Mohon maaf lahir dan batin(モホン マアーフ ラヒール ダン バティン） 断食月のラマダーンが終わり、いよいよ断食明け祭り、レバランを迎えると、インドネシアではまず会う人すべてにこの言葉を言います。 意味は、「心身ともにお詫びを申し上げます」 つ…

今年もあっという間にラマダーンが終わり、昨日、Eid al-Fitrをむかえました。 今年の女性陣はウィグルの方が3人、エジプトの方が1人、そして私と娘というさびしさでしたが、、、。 おととしは、礼拝の途中に抱っこをせがまれ、、、昨年はお友達の女の子と礼…

以前、ここでも紹介したことのあるモリーオ市唯一のハラールショップ「外国マート」が閉店することになったそうだ。 ハラール食品目的のムスリム以外の市民にも、輸入食材ショップとして人気があったようだったので、まさか閉店になるなんて思いもしていなか…

昨日、ポストを開けると小包が。 先月、東京在住の親友Mちゃん一家がエジプト旅行へ行った時のおみやげだ。 小包の中身はエジプトのお茶と、クルアーンだった。 小包には懐かしい字の手紙が入っていて、それによると、、、 エジプトの市場で日本語の堪能なガ…

犠牲祭、イード・ル・アドハーはズ・ル・ヒッジャ月（十二月）十日です。この月はイスラーム暦の最後の月です。これは、マッカへの大巡礼の主な過程を終えた後にお祝いします。この巡礼とは、全てのものをを犠牲にして唯一の神、アッラーに帰依するという精…

ほとんどのイスラーム圏では習慣として割礼（khitan)が行われています。 インドネシアでは小学校中〜高学年位で行われるのが通常。 そして割礼後、大きなお祝いの会が開かれます。 本人は痛くて怖いけれど、お祝いでいっぱいお金がもらえるので楽しみでもあ…

昨日、kenken先生の授業（I県立大学）にゲスト参加してきました。 昨年に続き2回目でしたが、kenken先生がうまく会話をリードしてくださる対談形式なので、イスラームに入信した時のことや、インドネシアでの暮らし、最近の暮らしなど、ザックバランに色々お…

ヒジャブとはイスラーム女性が頭髪を隠すためのベール。 ニカブとは頭髪はもちろん顔全体を隠し、目だけが出るベール。 共同ニュースクルアーンでは「美しいところ」を隠しなさいとあり、美しいところがどこなのかまでは言及していないので、ヒジャブもニカ…

またまたこの手の話題で失礼します。おとといの夕方のニュースで見ました。 FNN.jpプライムオンラインハラール化粧品（FNNニュース）こんなニュースが日本のテレビで見れることがまずびっくり。 アルコールフリーの記載はよくありますが、豚由来の成分がはい…

先日娘が近所の小学生たちと遊んでいた時のこと。小学生のお姉ちゃんが「おやつ食べよー。」とみんなに分けてくれたおやつカルパス。 小学生ながらに幼児でも食べられるか心配だったらしく 「ラテちゃん〜、ちょっと辛いけど大丈夫？」 見るからにハラーム（…

周りに一人もかかった人がいないためか、まったく危機感がない我が家。 当然マスクの備蓄も数枚程度。 しかし、新型インフルエンザの影響は思いがけないところで出ていた！イスラム諸国でラマダン終了、当局は新型インフルに警戒新型インフルでメッカへの巡…

今年も日本にmudik（帰省）しているスラバヤのムスタファ兄からレバランの贈り物をいただきました。 昨年から日本に帰国した私たち一家のために、インドネシアの幸を届けてくれます。 行きつけだったシドアルジョの名店の箱、、、箱を見ただけで涙、涙でした…

今年は夫が仕事のため礼拝には行けず、、、こんなことイスラーム圏ではありえないのに日本だから致し方なし。 私も日が悪く礼拝はできないため、どうしようか迷った挙句、やはりみんなと一緒に祝いたいので娘を連れて参加。 帰国した留学生が多数いるものの…

インドネシア人の友人宅でイフタールをご一緒しました。 今日は大学のゼミでイスラームについて研究している、 kenkenさんのお弟子さん（イヤ、妹子さんですね、、、）でもあるＳさんを、ラマダーンの雰囲気を感じていただこうとお誘いしました。 恒例の持ち…

いよいよイード・ル・フィトル（断食明けの祭）が近付いてきてこんなアイテムを発見。 ラッピングペーパー$5.50(4枚入り）、風船$4.50(4色入り）

地元紙の夕刊で連載されている「世界は今 県人リポート」 さまざまな国に県人が暮らし、活躍している様を読み聞きできるとても素晴らしい企画。本日はエジプト在住20年以上の紺野文彰さんの記事でした。 NHKの「おしん」が十数年前にエジプトで放映され大ヒ…

「本当にわれは、みいつの夜に、この（クルアーン）を下した。 みいつの夜が何であるかを、あなたに理解させるものは何か。 みいつの夜は、千月よりも優る。 （その夜）天使たちと聖霊は、主の許しのもとに、凡ての神命を齎して下る。 暁の明けるまで、（そ…

マレーシアで騒がれているこの話題ついにこんなことも。ブラック・アイド・ピーズの公演、イスラム教徒は入場禁止に これだったらよかったのにね。

今ラマダーン初のタラウィーの礼拝に参加してきた。 タラウィーとは通常の夜の礼拝の後に行われるラマダーン月のみの礼拝。 モリーオ市に唯一ある礼拝所は、築年数がかなりありそうなクラシックなアパートの一室で、外見とてもイスラームの礼拝所とは思えな…

今日は前々からお約束をしていたお友達ご夫婦との食事会。 日本人の奥様とインドネシア人のだんな様、まさに同じ境遇の私たち。 夫婦で一緒に食事をするのは今日が初めてで、ムスリムのだんな様とは初の食事がイフタールとなった。 昨日のさびしいイフタール…

今ラマダーン初のイフタール（断食明けの日没後の食事)は何ともさびしいものになってしまった。 昨年はまだ就職活動中のsuami（夫）とともに二人で「さびしいね〜」と言いながらも迎えていた日没だったが、今年はsuamiが日没前に出勤のため初の一人イフター…

Marhaban yaa ramadhan. Selamat menunaikan ibadah puasa, mohon maaf lahir & batin. Insya Allah kita selalu mendapatkan barokah dari Allah SWT. Amin 今日はヒジュラ歴(太陰暦)1430年の第９月、ラマダーンの初日となった。 つまり今日の日の出から断…

本来、日記をつけたり自分のことを書くのは苦手な私はブログなど全く縁がなかったのですが、、、 ヌサンタラからモリーオ市に戻って早1年。 ずきんをかぶった奮闘記を始めることにしました。 モリーオ市に現在確認される日本人ムスリマは私のみ。（他にもい…